Конфиденциальность

Пользовательское Соглашение

Последнее обновление: 9 января 2025 года

Вступает в силу с 22 октября 2020 года

Важное примечание:

Прежде чем использовать функции и услуги платформы Homestyler ("Платформа Homestyler"), предоставляемые компанией Homestyler Inc. и ее аффилированными лицами (совместно "мы", "нас" или "Группа Homestyler"), пожалуйста, внимательно прочитайте и полностью поймите это Пользовательское Соглашение ("Соглашение"), особенно условия освобождения или ограничения ответственности Группы Homestyler, условия исключения или ограничения прав пользователей, а также условия юрисдикции и т. д. Эти условия обычно пишутся с заглавной буквы, чтобы напомнить вам.

Если у вас есть вопросы по поводу условий этого Соглашения, пожалуйста, отправьте электронные письма в службу поддержки группы Homestyler по адресу “homestyler-support@service.alibaba.com”. Если вы не согласны с каким-либо из условий данного Соглашения, пожалуйста, прекратите использование платформы Homestyler, поскольку ваше использование будет считаться одобрением и полным принятием всего содержания этого Соглашения.

Чтобы соответствовать актуальным законодательным и нормативным актам, касающимся персональных данных и безопасности данных, мы одновременно с вами подпишем данное соглашение и "Соглашение об обработке данных" (Приложение A), а также подробно проинформируем вас о технических и организационных мерах, которые мы предприняли для защиты вашей личной информации и безопасности информации (Приложение B).

1. Применение и Принятие этого Соглашения

1.1 Данное Соглашение является договором, заключенным между пользователями (или "вами") и Homestyler (Shanghai) Technology Co. Ltd., в отношении использования связанных с Платформой Homestyler услуг и имеет силу контракта.
1.2 Когда вы используете конкретную услугу Платформы Homestyler, такая услуга может иметь отдельные соглашения и связанные правила ведения бизнеса. Указанные содержания будут публиковаться и представляться в различных формах, таких как объявления на веб-сайте, уведомления, сообщения, электронные письма и документы центра помощи. Как только они будут официально опубликованы, такие отдельные соглашения и связанные правила ведения бизнеса должны рассматриваться как неотъемлемая часть данного Соглашения, и вы должны следовать им. Принятие любых из вышеупомянутых правил ведения бизнеса и отдельных соглашений считается вашим полным принятием данного Соглашения. Если все или часть условий соответствующих отдельных соглашений или связанных правил ведения бизнеса признаются или станут недействительными, это не повлияет на действительность отдельных соглашений, связанных правил ведения бизнеса или их условий.
1.3 После подписания данного Соглашения его содержание может быть изменено в связи с изменениями, возникающими из национальной политики, продуктов и окружающей среды, в которой применяется это Соглашение. Измененное соглашение будет опубликовано на этом веб-сайте. Если вы не согласны с измененным соглашением, пожалуйста, немедленно прекратите вход в систему или использование Платформы Homestyler. Если вы войдете в систему или продолжите использовать Платформу Homestyler, это будет считаться вашим одобрением измененного соглашения.
1.4 Вы можете заключать заказы с Платформой Homestyler, как в онлайн, так и в офлайн режиме. В случае конфликта или несоответствия между данным Соглашением и заказами, заказы будут иметь преимущество перед данным Соглашением.
1.5 Если Группа Homestyler опубликовала или предоставила перевод данного Соглашения, вы соглашаетесь, что перевод предоставляется только для удобства и что английская версия будет управлять вашим доступом и использованием Платформы Homestyler.

2. Услуги, которые мы предоставляем

2.1 Платформа Homestyler предлагает вам такие услуги, как использование онлайн инструментов для дизайна, публикацию информации о сделках по онлайн дизайну интерьера, услуги по проведению сделок, рендеринг, а также онлайн обучение дизайну. Конкретные детали зависят от услуг, предоставляемых Группой Homestyler в то время.

3. Кто может использовать услуги

3.1 Вы можете использовать платформу Homestyler только в том случае, если согласны заключить с нами это Соглашение и если вы не являетесь лицом, которому запрещено получать услуги в соответствии с законами применимой юрисдикции. В любом случае, вы должны достичь совершеннолетия в соответствии с применимой юрисдикцией.
3.2 Если вы принимаете это Соглашение и используете платформу Homestyler от имени компании, организации, правительства или другой юридической сущности, вы заявляете и гарантируете, что уполномочены это делать и имеете полномочия связать данную сущность с этим Соглашением, в этом случае слова "вы" и "ваш" в этом Соглашении относятся к такой сущности.

4. Ваша конфиденциальность

4.1 Ваша конфиденциальность очень важна для нас. Пожалуйста, прочтите Политику конфиденциальности Homestyler ("Политика конфиденциальности"), так как она описывает, какие личные данные мы собираем от вас и ваших устройств, как мы используем ваши личные данные и на каком законодательном основании мы обрабатываем ваши личные данные. В некоторых случаях мы будем предоставлять отдельные уведомления и просить ваше согласие.

5. Ваш аккаунт

5.1 Вы можете войти в платформу Homestyler через учетную запись пользователя Homestyler и учетные записи сторонних веб-сайтов, включая Facebook, Google, Twitter, или вы можете пользоваться ограниченными услугами, такими как просмотр и проверка информации, как анонимный пользователь.
5.2 Вы можете создать учетную запись пользователя Homestyler, зарегистрировавшись онлайн. Вы несете ответственность за все действия, происходящие под вашей учетной записью пользователя Homestyler. Пожалуйста, обратите внимание, что регистрация учетной записи пользователя Homestyler не означает, что вы сможете пользоваться всеми услугами, предоставляемыми платформой Homestyler.
5.3 Вы имеете право завершить свою учетную запись пользователя Homestyler. Когда вы решите больше не пользоваться вашей учетной записью пользователя Homestyler, вы должны сначала убедиться, что под вашей учетной записью пользователя Homestyler нет невыполненных задач. В то же время, вы можете снять все доступные средства (если таковые имеются) со своей учетной записи пользователя Homestyler или выдать другие законные платежные поручения, и после оплаты всех сервисных сборов подать заявление в группу Homestyler о закрытии вашей учетной записи пользователя Homestyler. После ручной проверки группой Homestyler ваша учетная запись пользователя будет официально закрыта.
5.4 Если ваша учетная запись пользователя Homestyler будет закрыта (будь то вами или нами), произойдет несколько вещей. Во-первых, ваше право пользоваться учетной записью пользователя Homestyler прекратится немедленно. Во-вторых, мы удалим все данные, связанные с вашей учетной записью пользователя Homestyler, или иным образом разъединим их с вами и вашей учетной записью пользователя Homestyler, если только применимое законодательство не требует их сохранения, возврата или передачи вам или третьей стороне, указанной вами.

6. Безопасность и управление аккаунтом

6.1 Пожалуйста, тщательно сохраняйте информацию о вашем пользовательском аккаунте Homestyler, включая номер аккаунта, пароль, верификационный код и другие данные. Ваш пользовательский аккаунт Homestyler может быть использован только вами и запрещено его передавать, продавать, дарить, сдавать в аренду или одалживать. Если Группа Homestyler обнаружит, что ваш пользовательский аккаунт Homestyler был передан, продан, подарен, сдан в аренду или одолжен, мы оставляем за собой право заблокировать ваш аккаунт без предварительного уведомления и не нести перед вами юридическую ответственность. Любые убытки, включая, но не ограничиваясь, прекращением оказания услуг и удалением данных и контента пользователя, несёте вы.
6.2 Во избежание транзакционных рисков, Платформа Homestyler может потребовать от вас завершения процедуры подтверждения личности по настоящим данным и предоставления дополнительных материалов и информации для усиленной проверки вашей личности или квалификации при необходимости активации некоторых функций и услуг Платформы Homestyler. Вы должны предоставить достоверную, актуальную, действительную и полную информацию в соответствии с требованиями Платформы Homestyler.
6.3 Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить Группу Homestyler о любом несанкционированном использовании вашего пользовательского аккаунта Homestyler или о любом другом нарушении безопасности аккаунта. Группа Homestyler не будет нести ответственность за любые потери, которые вы можете понести в результате использования вашего пароля или аккаунта кем-либо другим, с вашего ведома или без него.

7. Плата за Услугу

7.1 Некоторые услуги платформы Homestyler будут взимать определенную плату за обслуживание. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к бизнес-правилам, уведомлениям, касающимся конкретной услуги. Группа Homestyler может изменить и скорректировать стандарты и методы оплаты платных услуг в соответствии с фактическими потребностями, а также может ввести плату за некоторые бесплатные услуги. До внесения вышеупомянутых изменений, корректировок или начала взимания платы, Группа Homestyler опубликует уведомление или объявление на соответствующей странице услуги.

8. Кодекс Поведения

8.1 Вы обязуетесь не использовать платформу Homestyler в незаконных целях или незаконным образом, обязуетесь соблюдать все применимые законы и следовать всем отдельным соглашениям, правилам и руководствам, связанным с платформой Homestyler.
8.2 Вы соглашаетесь и гарантируете, что платформа Homestyler не будет использоваться для содействия или помощи в следующих действиях, а также не будет использоваться для создания, загрузки, хранения, распространения или передачи в связи с такими действиями:

(1) Распространение непристойности, порнографии, азартных игр, насилия, убийства, терроризма или подстрекательства к преступлениям;

(2) Оскорбление или клевета в отношении других лиц или нарушение законных прав и интересов других лиц.

8.3 Вы соглашаетесь и гарантируете, что использование платформы Homestyler подчиняется этому Соглашению и связанным с ним коммерческим правилам и контролям, и не может использоваться для занятия следующими действиями, включая, но не ограничиваясь этим, или для облегчения следующих действий:

(1) Предоставление информации для аутентификации настоящего имени без подлинности, полноты или точности;

(2) Передача, продажа, аренда, одолжение или совместное использование вашего учетной записи пользователя Homestyler с другими;

(3) Совершение любых актов или попытка нанести ущерб безопасности сети, включая, но не ограничиваясь этим, вирусы, трояны, вредоносное ПО, фишинг, злонамеренные сканирования, незаконное вторжение, неавторизованный доступ и т.д.;

(4) Совершение любых изменений или попыток изменить настройки системы, предоставленные платформой Homestyler, или совершение действий, которые могут подвергнуть опасности безопасность платформы Homestyler;

(5) Удаление всех авторских прав платформы Homestyler, проведение обратного проектирования, обратной компиляции программного обеспечения платформы Homestyler или попытки найти исходный код программного обеспечения платформы Homestyler другими способами;

(6) Копирование, изменение, модификация, коммерческое соединение с платформой Homestyler, создание любых производных работ или продуктов, или использование плагинов, дополнений или несанкционированных инструментов для доступа, взаимодействия или влияния на платформу Homestyler;

(7) Доступ или попытка доступа к нашей платформе Homestyler с использованием веб-пауков или других автоматических методов, нарушая файлы robots.txt или подобные файлы платформы Homestyler;

(8) Использование, аренда, одолжение, копирование, изменение, соединение, перепечатка, компиляция, публикация или создание зеркальных сайтов данных, связанных с платформой Homestyler в коммерческих целях;

(9) Совершение любых действий с злым умыслом или таких, которые могут навредить любым оценкам или комментариям на платформе Homestyler, а также любых действий, которые могут повлиять на целостность или точность платформы Homestyler;

(10) Использование технологий или других методов для уничтожения и нарушения работы платформы Homestyler и использования платформы Homestyler другими пользователями;

(11) Обход любых ограничений на доступ к платформе Homestyler или использование ее;

(12) Нарушение прав других лиц или участие в деятельности, нарушающей право на конфиденциальность или защиту данных других лиц;

(13) Помощь другим в нарушении этих правил.

8.4 Если Группа Homestyler обнаруживает, что ваше поведение нарушает применимые законы или это Соглашение на основании собственного суждения или в соответствии с информацией, собранной другими организациями или лицами, Группа Homestyler может принять одну или несколько следующих мер на свое усмотрение:

(1) Требовать от вас немедленной замены и изменения содержания, относящегося к пункту 8.2;

(2) Удалять и блокировать содержание, относящееся к пункту 8.2, или непосредственно отключать ссылки на него;

(3) Ограничивать и приостанавливать ваше использование платформы Homestyler Group, включая, но не ограничиваясь, прямым отключением некоторых услуг платформы Homestyler и ограничениями на ваши действия на платформе Homestyler, и т.д.;

(4) Прекращение вашего использования платформы Homestyler, включая, но не ограничиваясь, полным отключением всех услуг платформы Homestyler и отменой ваших учетных записей пользователей Homestyler, и т.д.

8.5 Когда Группа Homestyler принимает меры в соответствии со статьей 8.4, она предоставит вам канал жалоб, о чем будет уведомлено по электронной почте, сообщению, SMS или вашему телефону.
8.6 Если вы нарушаете действующие законы или условия этого Соглашения в процессе использования платформы Homestyler, в результате чего Группа Homestyler, другие пользователи или любая третья сторона несут убытки, вы должны нести всю ответственность, и Группа Homestyler не будет нести за это никакой ответственности.

L. Язык

В случае возникновения конфликта между английской и другой языковой версией данного Пользовательского соглашения, преимущество будет у английской версии.

9. Приостановка и Прерывание Сервиса

9.1 Учитывая особенности сетевых услуг, Homestyler может в любое время по уважительной причине вносить коррективы или прекращать некоторые или все услуги платформы Homestyler. Однако Группа Homestyler постарается как можно скорее уведомить вас, чтобы вы могли сделать резервное копирование ваших данных и внести коррективы в деловую деятельность для защиты ваших законных прав. Если измененная, прекращенная или прекращенная сетевая услуга является нашим бесплатным продуктом, Группе Homestyler нет необходимости уведомлять пользователя или нести какую-либо ответственность перед любым пользователем или третьей стороной. Под уважительные причины попадают следующие обстоятельства:

(1) Плановое техническое обслуживание, например, проверка, обслуживание и обновление платформы Homestyler или соответствующего оборудования на регулярной или нерегулярной основе для предоставления более полных услуг пользователям;

(2) Форс-мажорные обстоятельства, включая, но не ограничиваясь, стихийными бедствиями, действиями правительства, корректировками политики, изменениями законов и нормативов, забастовками и беспорядками или инфекционными заболеваниями;

(3) Сбои в основной работе, включая, но не ограничиваясь, техническое регулирование в телекоммуникационной отрасли, уничтожение линий связи/электропередачи посторонними лицами и установку, изменение и обслуживание ресурсов телекоммуникационной сети/энергетических ресурсов любой третьей стороной;

(4) Инциденты сетевой безопасности, такие как компьютерные вирусы, троянские программы или другие вредоносные программы и хакерские атаки;

(5) Неправильные операции или сбои вашего компьютерного программного обеспечения, систем, оборудования и линий связи;

(6) Несанкционированное использование платформы Homestyler пользователями;

(7) Другие ситуации, не вызванные Группой Homestyler, или те, которые Группа Homestyler не может контролировать или разумно предвидеть.

10. Прекращение Услуги

10.1 Если по какой-либо причине (включая, но не ограничиваясь форс-мажором, задолженностями пользователя, нарушениями пользователя и т.д.) это Соглашение или услуги платформы Homestyler будут завершены, все данные в вашем пользовательском аккаунте Homestyler или любые данные, хранящиеся на серверах Группы Homestyler в связи с использованием платформы Homestyler, будут сохранены до существования вашего аккаунта. Вы должны своевременно завершить миграцию и резервное копирование всех данных. По истечении срока хранения Группа Homestyler автоматически удалит все ваши данные.
10.2 Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что приостановка, прерывание или прекращение услуг платформы Homestyler и/или пользовательских аккаунтов Homestyler не означает завершение ваших обязательств, и вы все еще несете ответственность за возможные нарушения договора или ущерб, возникший во время использования платформы Homestyler.

11. Ограничение Ответственности

11.1 В любом случае ответственность за использование связанных услуг, предоставляемых третьей стороной в процессе использования платформы Homestyler пользователем, ложится на третью сторону, и группа Homestyler не несет ответственности за такую ответственность.
11.2 Группа Homestyler не предоставляет никаких гарантий или условий, явных, подразумеваемых или установленных законом, ни одному пользователю и/или транзакции. Прежде чем принимать торговое решение, вы должны полностью понять соответствующие транзакции, принимать обдуманные решения, основанные на ваших торговых целях, уровне риска и состоянии активов, и нести все риски на свой страх и риск.
11.3 Ваш доступ и использование платформы Homestyler осуществляются на ваш собственный риск. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что услуги платформы Homestyler предоставляются вам"КАК ЕСТЬ" и"В СООТВЕТСТВИИ С ДОСТУПНОСТЬЮ" . Без ограничения вышеизложенного, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, ГРУППА HOMESTYLER ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. Группа Homestyler не гарантирует и не делает заявлений, и отказывается от всякой ответственности и обязательств за: (1) полноту, точность, доступность, своевременность, безопасность или надежность платформы Homestyler; (2) любой ущерб вашей компьютерной системе, потерю данных или другой ущерб, возникший в результате вашего доступа или использования платформы Homestyler; (3) удаление или неспособность сохранить или передать любой контент и другие данные, поддерживаемые платформой Homestyler; и (4) соответствие платформы Homestyler вашим требованиям или ее доступность без перебоев, в безопасном режиме или без ошибок. Никакие советы или информация, полученные устно или письменно от платформы Homestyler или через услуги платформы Homestyler, не создают никаких гарантий или заявлений, не выраженных явно здесь.
11.4 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ГРУППА HOMESTYLER НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ НАКАЗАТЕЛЬНЫЕ УЩЕРБЫ, ИЛИ ЗА УТРАТУ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ОНИ ПОНЕСЕНЫ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ИЛИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДОБРОЙ ВОЛИ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ, ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ (1) ВАШЕГО ДОСТУПА К ПЛАТФОРМЕ HOMESTYLER ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ; (2) ЛЮБОГО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ НА ПЛАТФОРМЕ HOMESTYLER, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБОЕ ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ, НАРУШАЮЩЕЕ ЧЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО ИЛИ НЕЗАКОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ;(3) ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПОЛУЧЕННОГО С ПЛАТФОРМЫ HOMESTYLER; ИЛИ (4) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ ИЛИ КОНТЕНТА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРУППЫ HOMESTYLER НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ БОЛЬШУЮ ИЗ СУММ: СТО ДОЛЛАРОВ США (100,00 ДОЛЛ. США) ИЛИ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, ЗА ПОСЛЕДНИЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ ЗА УСЛУГИ, СТАВШИЕ ПРИЧИНОЙ ПРЕТЕНЗИИ. ОГРАНИЧЕНИЯ ЭТОГО ПОДРАЗДЕЛА ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ГАРАНТИЯ, КОНТРАКТ, ЗАКОН, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНОЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ ГРУППА HOMESTYLER ПРОИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, И ДАЖЕ ЕСЛИ УСТАНОВЛЕННОЕ ЗДЕСЬ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

12. Интеллектуальная Собственность

12.1 Группа Homestyler предоставляет вам личную, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование платформы Homestyler. Цель данной лицензии состоит в том, чтобы позволить вам использовать и получать выгоду от сервисов платформы Homestyler, предоставляемых Группой Homestyler, в соответствии с условиями данного Соглашения.
12.2 Права интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, права на товарные знаки, патенты, авторские права и коммерческие секреты всех содержаний на платформе Homestyler, включая, но не ограничиваясь, проекты, изображения, файлы, информацию, документацию, архитектуру платформы, расположение экранов на платформе и веб-дизайн, принадлежат Группе Homestyler или другим правообладателям. Без конкретного письменного согласия Группы Homestyler или других правообладателей никто не имеет права использовать, изменять, воспроизводить, публично демонстрировать, изменять, распространять или публично публиковать программы или содержимое платформы Homestyler. Без конкретного письменного соглашения Группы Homestyler никто не имеет права воспроизводить, копировать, подделывать, продавать, перепродавать или осуществлять доступ к Группе Homestyler или любой ее части в коммерческих целях.

13. Применение Закона и Разрешение Споров

13.1 Данное Соглашение должно регулироваться и толковаться в соответствии с законами Народной Республики Китай. Все споры, связанные с данным Соглашением или его исполнением, должны урегулироваться путем дружественных переговоров. В случае если соглашение не может быть достигнуто через консультации, вы соглашаетесь передать спор на арбитраж в Гонконгский Международный Арбитражный Центр («HKIAC») в соответствии с действующими на момент подачи заявления правилами арбитража HKIAC. Место проведения арбитража будет Гонконг. Арбитражное решение будет итоговым и обязательным для сторон.


Приложение A

Соглашение об обработке данных

Преамбула

Homestyler предоставляет пользователям приложение Homestyler® и в этом контексте предоставляет услуги на основе соглашения, заключенного между сторонами, состоящего из формы заказа и Условий и положений (в дальнейшем именуемого "Основное соглашение"). В рамках предоставления этой услуги необходимо, или по меньшей мере нельзя исключить, что Homestyler будет обрабатывать персональные данные, для которых пользователь выступает в качестве ответственной стороны в соответствии с положениями о защите данных (в дальнейшем именуемые "Данные заказа"). Это соглашение определяет права и обязанности сторон, касающиеся защиты данных в связи с обработкой Homestyler Данных заказа для исполнения Основного соглашения.

Пункт 1. Объем, предмет и срок обработки

1. Это соглашение о обработке данных применяется ко всем действиям, связанным с основным соглашением, а также к действиям, в которых сотрудники Homestyler могут обрабатывать данные, относящиеся к личным правам в рамках доверенной обработки. Если пользователь использует Homestyler® как физическое лицо в чисто личных или семейных делах, протокол обработки данных не применяется к данному приложению.
2. При предоставлении приложения Homestyler® и услуг, определенных в Основном соглашении, Homestyler может помочь Пользователям в обработке персональных данных; детальное содержание этого соглашения указано в основном соглашении. Обработка для предоставления персональных данных услуг, определенных в приложении и главном протоколе.
3. Продолжительность обработки: Продолжительность обработки определяется сроком действия Основного соглашения.
4. Следующие типы и категории данных требуют обработки персональных данных:

(1) Предоставление персональных данных Homestyler® (профиль пользователя), необходимых для создания приложения и установления связи: доступ к данным зарегистрированного пользователя, таким как имя и адрес электронной почты.

(2) Пользователи используют Homestyler®: Онлайн-операция приложения собирает и обрабатывает персональные данные, такие как загруженные пользователями данные модели, данные случаев, а также рендеренные изображения, видео и связанные продукты.

(3) Категории объектов данных, которые подлежат обработке, включают пользователей (если приложение используется физическими лицами), сотрудников пользователей или других уполномоченных пользователей, коммуникационных партнеров уполномоченных пользователей и объекты связи.

Кlausula 2. Ответственность за обработку данных

В рамках данного соглашения Пользователь полностью несет ответственность за обеспечение законности персональных данных. Homestyler должна обрабатывать персональные данные только от имени Пользователей по их указаниям.

Кlausula 3. Предложения, не предназначенные для чувствительных персональных данных

Функциональность хранения данных, связанная с Предложениями, НЕДОПУСТИМА для хранения номеров социального страхования, номеров кредитных или дебетовых карт, номеров финансовых счетов, номеров водительских прав, медицинской информации или информации о медицинской страховке; данных о личных характеристиках или других персональных данных, таких как раса или этническое происхождение, религия или философские убеждения, политическая принадлежность или мнения, генетические или биометрические данные, сексуальная ориентация или членство в профсоюзе; или другой информации, которая может выставить на показ или представлять риск для здоровья человека при неверном раскрытии или использовании (в совокупности именуемой "Чувствительные Персональные Данные"). Если это не требуется явно со стороны Homestyler (например, номер кредитной карты, используемый для покупки подписки), вы не будете загружать или иным образом предоставлять Homestyler Чувствительные Персональные Данные, включая любые файлы, содержащие Чувствительные Персональные Данные, в связи с вашим использованием каких-либо Предложений.

Клаузула 4. Сотрудничество и Обмен Вашим Контентом

Некоторые Предложения позволяют вам сотрудничать с другими, включая обмен или публикацию вашего Контента. Если вы решите поделиться или опубликовать ваш Контент, другие могут использовать, продавать, воспроизводить, изменять, распространять, предоставлять, отображать, передавать и сообщать ваш Контент, а приостановка или прекращение доступа не удалит и не воспрепятствует доступу к любому из вашего Контента, который был ранее общеден или опубликован. Если вы не хотите, чтобы другие имели такой доступ или эти права, не используйте функции обмена, публикации или другие функции сотрудничества Предложений и установите свои разрешения соответствующим образом.
Предложение может содержать ссылки на материалы/услуги третьих лиц. Такие ссылки предоставляются вам для удобства. Homestyler не контролирует и не отслеживает, что такие третьи лица будут делать с вашим содержимым. Вы несете ответственность за обеспечение надлежащего уровня доступа к вашему содержимому для любых третьих лиц. Если вы разрешаете поделиться каким-либо вашим содержимым с третьими лицами, Homestyler может предоставить ваше содержимое таким третьим лицам; однако Homestyler не несет ответственности за действия таких третьих лиц.

Клаузула 5. Технические и организационные меры

Homestyler обязан соблюдать законодательные нормы защиты данных. Для конкретных ТОМ для защиты безопасности данных, пожалуйста, обратитесь к Приложению B, прикрепленному ниже.

Клаузула 6. Обязанности Homestyler

Homestyler должен исправлять или удалять данные об активах пользователей только на основании инструкций пользователя или ограничивать обработку таких данных.
Homestyler shall not copy user asset data without the prior consent of User. Unless they are necessary to ensure proper processing of data and proper execution of services.
Homestyler должен поддерживать пользователей в проведении регуляторных проверок в разумных и необходимых пределах, при условии, что эти проверки связаны с обработкой данных Homestyler. Homestyler может запросить возмещение документально подтвержденных расходов и затрат, понесенных в рамках этих услуг поддержки (возмещение чистых расходов).
Homestyler должен требовать от сотрудников, занимающихся обработкой данных пользователей, соблюдения конфиденциальности в соответствии со статьями 28 [3] [2], 29 и 32 [4] Общего регламента о защите данных.
Homestyler should notify Users without delay of any interference or violation of data protection regulations, as well as any suspected violation of data protection or misconduct by employees when processing personal data. This applies particularly to any notification obligations of Users under Articles 33 and 34 of GDPR. Homestyler ensures that, if necessary, appropriate support will be provided to Users to fulfill their obligations under Articles 33 and 34 of GDPR (GDPR Articles 28 [3] [2] [f]). Homestyler can only issue notifications to Users in accordance with Article 33 or Article 34 of GDPR upon their prior instructions.

Клаузула 7. Обязанности пользователя

Пользователь полностью отвечает за оценку приемлемости порученной обработки данных и защиту прав соответствующих субъектов данных.
Если Пользователь обнаружит какие-либо ошибки или нарушения в условиях защиты данных при проверке своих личных прав, он должен незамедлительно и полностью уведомить Homestyler.
Пользователь несет ответственность за выполнение обязательств по уведомлению, установленных статьями 33 и 34 GDPR.

Клаузула 8. Полномочия Пользователя на выдачу инструкций

Homestyler будет обрабатывать данные Пользователя только в соответствии с инструкциями, специально выраженными Пользователем в условиях этого соглашения и в положениях основного договора, если только данное поведение не подлежит юридическим ограничениям; в этом случае Homestyler должен уведомить Пользователя о этих юридических требованиях, если только соответствующие законы не запрещают такое уведомление по причинам значительного общественного интереса. Пользователи могут модифицировать, пересматривать или заменять отдельные инструкции в письменной или текстовой форме. Пользователи имеют право в любое время выдавать инструкции. Если необходимо выдать инструкции из-за нарушения правил защиты данных или положений, за которые Homestyler несет ответственность по этому контракту, возмещение не требуется.
Пользователи должны незамедлительно подтверждать устные инструкции в письменной или текстовой форме (например, по электронной почте).
Если Homestyler считает, что какие-либо инструкции, данные Пользователем, нарушают законодательные положения (статья 28 [3] [3] GDPR), Homestyler незамедлительно уведомит Пользователя. Homestyler имеет право приостановить исполнение соответствующих инструкций до подтверждения или изменения их ответственной лицом Пользователя.

Клаузула 9. Обязанность помощи

Если Пользователь в силу применимого законодательства о защите данных обязан перед физическим лицом предоставить информацию или данные о обработке его данных или гарантировать права субъектов данных в соответствии с GDPR, Homestyler должен помочь Пользователю в выполнении этих обязательств с помощью соответствующих технических и организационных мер в соответствии с GDPR.
Подлежащие возмещению затраты (чистое возмещение расходов) на оказание помощи в соответствии с пунктом 1 должны быть возмещены Пользователем, если помощь не связана с нарушением норм защиты данных или положений настоящего Соглашения, за которые отвечает Homestyler.

Клаузула 10. Заключительные положения

В той степени, в которой в настоящем Соглашении не содержатся специальные положения, применяются положения Основного Соглашения. В случае противоречий между настоящим Соглашением и положениями других договорных соглашений, в частности, Основного Соглашения, положения настоящего Соглашения имеют преимущество.
Любые изменения и дополнения к настоящему соглашению и ко всем его компонентам, включая любые гарантии, предоставленные Homestyler, или изменения приложений, требуют письменного соглашения, в котором четко указано, что это изменение или дополнение к настоящим условиям. Это также относится к освобождению от этого требования к форме.
Эксклюзивное место юрисдикции для всех споров, возникающих из настоящего Соглашения, следует положениям основного договора.

Приложение B

Технические и Организационные Меры (TOMs)

Ниже указанные технические и организационные меры (TOMs) применяются ко всем стандартным предложениям услуг.
Обеспечены Homestyler Security, за исключением случаев, когда Пользователь отвечает за TOMs безопасности и конфиденциальности. Доказательства мер, реализованных и поддерживаемых Homestyler Security, могут быть представлены в форме актуальных аттестатов, отчетов или извлечений из независимых организаций по запросу Пользователя.

I. Контроль и валидация

1. Управление доступом пользователей

Целью контроля пользователей является предотвращение использования систем обработки данных несанкционированными лицами. Homestyler предоставляет платформу управления доступом к ресурсам, которая включает систему контроля доступа на основе RBAC, систему заявок и утверждений на разрешения данных, а также систему аудита и обзора. Контроль доступа к данным должен обеспечивать возможность доступа авторизованных пользователей системы обработки данных к данным исключительно в соответствии с их правами доступа и предотвращать несанкционированное чтение, копирование, изменение или удаление данных во время обработки, использования и после хранения.

(1) Идентификация и аутентификация пользователей/защита паролем

(2) Автоматическая проверка полномочий

(3) Введение ограничительных мер доступа (например, разрешение только на чтение)

(4) Ограничение времени доступа

(5) Использование процедур шифрования

2. Разделимость

Необходимо обеспечить, чтобы данные, собранные для различных целей, могли обрабатываться отдельно. Разделение тестовых и производственных систем

(1) Разделение пользователей—логическое разделение данных (например, разные каталоги файлов)

(2) Использование различных типов шифрования

3. Контроль ввода

Должна быть обеспечена возможность последующей проверки и определения того, кем и каким образом персональные данные были внесены, изменены или удалены из систем обработки данных.

(1) Определение полномочий на ввод

(2) Ведение журнала входов

II. Аутентификация

Homestyler поддерживает политики и стандарты для учетных записей и паролей для защиты пользовательской информации. Применяются алгоритмы криптографически стойкого хеширования, соответствующие отраслевым стандартам, перед хранением паролей или учетных данных пользователей, такие как алгоритм хеширования с солью и др. Вся проектировка данных соответствует нормативной основе GDPR: принципу «конфиденциальность по умолчанию».
Homestyler предоставляет многофакторную аутентификацию (MFA) для доступа к чувствительной информации, например, пароль в качестве первого фактора проверки и код верификации по электронной почте или проверка по телефону в качестве второго. Через службу токенов безопасности (STS) система может выдавать временные учетные данные доступа на ограниченный период времени.

III. Мониторинг и Аудит

Homestyler использует инструменты мониторинга в реальном времени для обнаружения попыток несанкционированного доступа и предоставляет офлайн-аудиты через платформу больших данных.

IV. Инциденты Безопасности

Homestyler будет поддерживать план реагирования на инциденты и следовать задокументированным политикам реагирования на инциденты, включая уведомление контролера данных о нарушении данных без неоправданной задержки, когда нарушение известно или разумно предполагается, что оно может повлиять на персональные данные пользователей.

V. Управление Рисками

Homestyler оценит риски, связанные с обработкой персональных данных, и создаст план действий для снижения выявленных рисков.

VI. Политики Безопасности

Homestyler будет поддерживать и следовать политикам и практикам ИТ-безопасности, которые являются неотъемлемой частью бизнеса Homestyler и обязательны для всех сотрудников Homestyler, включая вспомогательный персонал. Политики ИТ-безопасности будут периодически пересматриваться и изменяться по мере необходимости в соответствии с разумными требованиями Homestyler для поддержания защиты услуг и содержимого, обрабатываемого в них.
Сотрудники Homestyler ежегодно будут проходить обучение по безопасности и конфиденциальности и ежегодно будут подтверждать, что они будут соблюдать этические нормы делового поведения, конфиденциальности и политики безопасности Homestyler, как это указано в Руководстве по деловому поведению компании Homestyler. Дополнительные тренинги по политике и процессам будут предоставлены лицам, имеющим административный доступ к компонентам безопасности, с учетом их роли в операциях Homestyler и поддержке сервиса, а также в соответствии с необходимостью соблюдения требуемых норм и сертификаций.

VII. Менеджмент Угроз и Уязвимостей

Homestyler будет поддерживать меры, направленные на идентификацию, управление, смягчение и/или устранение уязвимостей в проектных округах Homestyler.
Мероприятия по безопасности включают:

(1) Управление патчами

(2) Антивирус / антивредоносное ПО

(3) Уведомления о угрозах

(4) Сканирование уязвимостей (все внутренние системы) и периодическое тестирование на проникновение (системы, доступные из Интернета) в процессе устранения выявленных уязвимостей

VIII. Программа Безопасности

Программа безопасности. Homestyler будет поддерживать программу безопасности, которая устанавливает процессы и меры по обеспечению безопасности на надлежащем уровне.
Стандарты отрасли. Программа безопасности Homestyler разработана на основе соответствующих отраслевых стандартов, в настоящее время включая, но не ограничиваясь ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 и CIS Benchmark.
Политика информационной безопасности. Homestyler будет поддерживать письменную политику информационной безопасности на уровне всей компании, разработанную для защиты конфиденциальности, целостности и доступности данных пользователей. Политика информационной безопасности устанавливает письменные стандарты и рекомендации относительно информационной безопасности в операциях Homestyler и поведения его персонала, включая стандарты, касающиеся допустимого использования, контроля доступа, аутентификации, безопасности устройств, мониторинга безопасности, управления безопасностью поставщиков и управления инцидентами и многое другое.

IX. Производство Данных

Homestyler использует облачные продукты безопасности для защиты данных (например, защита от DDoS, WAF, облачный брандмауэр), шифрует данные во время передачи (например, через HTTPS) и использует HMAC в качестве алгоритма подписи для предотвращения подделки. Также предоставляются рамки безопасности для обеспечения безопасности при обработке (например, фреймворк ведения журналов с десенсибилизацией, поддерживающий маскирование, фильтрацию, хэширование и шифрование). Для хранения чувствительных данных используются алгоритмы хэширования или шифрования, соответствующие стандартам отрасли, и для различных категорий данных предоставляются разные политики резервного копирования и восстановления.
Homestyler не будет:

(a) хранить, использовать или раскрывать личные данные, кроме как в случае необходимости для предоставления услуг или как иначе требует закон;

(b) "продавать" или "делиться" личными данными;

(c) хранить, использовать или раскрывать личные данные вне прямых деловых отношений между вами и Homestyler;

Homestyler уведомит вас, если Homestyler определит, что больше не может выполнять свои обязательства по защите ваших личных данных.
Вы можете, предоставив разумное уведомление Homestyler, предпринять разумные и соответствующие шаги, чтобы остановить и исправить несанкционированное использование личных данных, связанных с обработкой личных данных Homestyler.


🎉 Задача выполнена! Вы заработали монеты!